El regreso de Santa Cruz hacia Chile fue a través de Cochabamba- Oruro Pisiga- Colchane- Iquique, un viaje excesivamente largo por ruta terrestre.
En Cochabamba hicimos una larga parada que nos permitió recorrer de nuevo esa ciudad, ya de regreso a chile el regreso fue por la ruta antigua pues la nueva había sufrido un derrumbe por las intensas lluvias, eso significaba más horas sentados en un bus convencional y con una lluvia interminable, hasta pasado Colchane. A nuestra llegada a Iquique llegamos a casa de mi hermana Auristela, que nos atendió bastante bien pudimos descansar y preparar nuestro viaje en la noche hacia Arica, salimos de Iquique a las 03:00 de la madrugada, esta vez nos tocó un excelente bus, llegamos a las 07 de la mañana a la ciudad de Arica.
Paula hizo trámites personales en el centro y después de cambiar algunos dólares nos dirigimos a casa de mi madre, donde pudimos establecer nuestro plan para hacer algunas entrevistas.
Paula hizo trámites personales en el centro y después de cambiar algunos dólares nos dirigimos a casa de mi madre, donde pudimos establecer nuestro plan para hacer algunas entrevistas.
Nos pusimos en contacto con la prima Rosa Cortés(z) Lara, para desde ella acordar una entrevista con el Tío Juan Cortés(z) Heredia, esa entrevista era a las 14:00hrs. Nos retrasamos 30 min. Por lo que le avisamos por teléfono.
Cuando llegamos a casa del tío Juan nos saludo afablemente la imagen que recordaba yo de él, era la que tenía de cuando niño, un hombre vigoroso y que me tenía simpatía me echaba bromas por mis ojos (me decía chichilo, que era un personaje de una tv novela de la época, que era oriental si no bien recuerdo), nos saludo también la tía Yoly siempre con su voz tan característica.
Aún no llegaba la prima Rosa y el tío Juan ya almorzaba por lo que nos sentamos a la mesa a la espera, nos sirvieron pescados y mariscos, el tío Juan sufre de una sordera por los años, en poco tiempo más cumpliría 90 años, por su estado, envidiable, parecía de 70. Yo en lo personal no quiero vivir tantos pero sorprende su lucidez, después de unos minutos llegó la prima Rosa nos saludó y con efusivo cariño a mi madre, después de los saludos y dispuestos en la mesa nosotros le comentamos algunos pormenores de nuestro viaje y le planteamos el propósito de nuestra visita, por lo que ella nos ayudó bastante, de hecho fue la conductora de la entrevista. Yo grabadora en mano, la puse sobre la mesa para captar toda la conversación.
El tío Juan en un principio no quería hablar de temas del pasado, él con su espíritu pragmático nos decía que -“el pasado, pasado era” y que es mejor preocuparse del porvenir, pero la prima Rosa, conocedora de su padre lo convenció sin mayor esfuerzo de que nos echara una mano con su memoria, en el entretanto llegó el primo Juan que es el hijo varón mayor del tío y la prima Gloria que es hija de la tía Emma, después de los saludos correspondientes, lo que continuación se sucedió fue increíble, la cantidad de anécdotas y hechos familiares relatados por el tío y al lado mi madre que asentía con la cabeza a cada recuerdo. Yo estaba ensimismado escuchando con la boca abierta, nos dio mucha información y casi ya al terminar la conversación, la tía Yola puso la guinda de la torta, se ausento un par de minutos y de un derepente puso ante nuestros ojos de asombro un carnet de identidad de la abuela Guadalupe.
Ahora hay una teoría que sostiene la prima Menucha sobre el día que la abuela Guadalupe contrae matrimonio con el abuelo Isidoro (que se hacia llamar Isidro) esta sabrosa historia cuenta que la abuela Guadalupe no contaba con la aprobación de matrimonio de su padre Estevan Bustamante por lo que para poder casarse mintió en el registro aumentándose la edad por eso aparece con el mismo año de nacimiento que el abuelo isidro, 1892. En realidad dice Menucha “La mami Lupe nació el 13 de octubre de 1897, por tanto, la fecha de su bautismo, es acorde con esa fecha, junio del
Después de esa entrevista y con el CI de la abuela en mano nos dirigimos a un lugar para escanear el precioso documento, una vez digitalizado, no dirigimos a casa.
Mientras Paula ya había tomado una decisión también a esas alturas, viajar si o si, ese mismo día a la ciudad de Tacna por unas tareas que eran importantes de realizar en el contexto de nuestra investigación, yo en cambio tenía la tarea de ir al registro civil de Arica para hallar indicios del documento que teníamos en las manos y que pronto devolveríamos a su custodio, específicamente queríamos las partidas de nacimientos, al día siguiente ya en el registro civil me dijeron que los datos de la abuela no estaban en los registros pero que habían unos libros en los cuales podríamos encontrar los datos que buscábamos por lo que al día siguiente fuimos temprano a pedir esos libros, nos pasaron unos libracos enormes y nos dispusimos a buscar, sin resultados lo de las inscripciones nacimientos pero entonces solicitamos los de defunción y el primero que hallamos fue el del abuelo isidro que decía claramente que había muerto de un cáncer gástrico y no una cirrosis como se dice. Y de la abuela dice que su muerte fue debido a un fallo multi sistémico o sea no por una sola causa, aún que mi idea es que se debió a una negligencia médica. Luego de eso solicitamos una fotocopia de los actas de defunción y posterior a eso poder pedir las actas de nacimiento y matrimonio, esta tarea esta pendiente pues debíamos regresarnos y necesitaban de dos a tres días para hacer la copia por lo que espero poder viajar pronto para ir en busca de esos documentos.
Mientras Paula ya había tomado una decisión también a esas alturas, viajar si o si, ese mismo día a la ciudad de Tacna por unas tareas que eran importantes de realizar en el contexto de nuestra investigación, yo en cambio tenía la tarea de ir al registro civil de Arica para hallar indicios del documento que teníamos en las manos y que pronto devolveríamos a su custodio, específicamente queríamos las partidas de nacimientos, al día siguiente ya en el registro civil me dijeron que los datos de la abuela no estaban en los registros pero que habían unos libros en los cuales podríamos encontrar los datos que buscábamos por lo que al día siguiente fuimos temprano a pedir esos libros, nos pasaron unos libracos enormes y nos dispusimos a buscar, sin resultados lo de las inscripciones nacimientos pero entonces solicitamos los de defunción y el primero que hallamos fue el del abuelo isidro que decía claramente que había muerto de un cáncer gástrico y no una cirrosis como se dice. Y de la abuela dice que su muerte fue debido a un fallo multi sistémico o sea no por una sola causa, aún que mi idea es que se debió a una negligencia médica. Luego de eso solicitamos una fotocopia de los actas de defunción y posterior a eso poder pedir las actas de nacimiento y matrimonio, esta tarea esta pendiente pues debíamos regresarnos y necesitaban de dos a tres días para hacer la copia por lo que espero poder viajar pronto para ir en busca de esos documentos.
Ya con todo esto sentimos que nuestra tarea había concluido por el momento así que planificamos un regreso al cementerio para honrar a nuestros abuelos y darles las gracias por habernos a acompañado durante nuestro viaje, ya habíamos hecho un intento pero no nos resultó, ahora teníamos unos sahumerios y otros objetos de valor(el CI de la abuela, por ejemplo) para dar las gracias, mi madre Paula y yo nos apersonamos en la tumba e hicimos una palabras de gratitud, quemando sahumerio para ellos y cerrando con esto nuestro viaje.
Hoy ya han pasado dos semanas de aquello, Paula sufrió un problema de salud debido a todas las horas de bus y avión que debió hacer para esta investigación, estuvo hospitalizada por más de cuatro días en un hospital público allá en Santiago, gracias al universo está bien, pero echo de menos su buena compañía, su generosidad y buen humor, seguro que seguiremos teniendo contacto, porque fue bueno hacer este viaje, estuvo lleno de cosas lindas y buenas anécdotas, por que antes no la conocía, ni si quiera sabia que existía a pesar que nacimos el mismo día, porque hoy la siento cercana y mi familia, “De la Nueva Huella a la Antigua Sangre”.
Weimar Navarro Cortez
Gracias Weimar por la iniciativa y gracias a mi hija tambien por tratar de dilucidar nuestras raices; si bien es cierto sufrió un serio problema de salud, que aún la tiene en reposo, está mas que contenta con todo lo vivido, el haber estado mas cerca de esta familia de que solo escuchaba por mis recuerdos, la ha hecho apegarse mas al norte querido de su madre. Claro que me hacen falta las anecdotas, imagino que el tío por ser uno de los mayores tiene mas recuerdos de sus padres y abuelos. Y concuerdo contigo Weimar, que la muerte de la mami Lupe fué negligencia médica; lo que yo escuché de chica, (tenía como 7 años)pero recuerdo muy bien el día que falleció, el dolor de mi mamita, ya que parecía ser una sencilla operación, y al final lo que recuerdo haber escuchado era de un paro cardiorespiratorio, yo deduje con los años que podía haber sido un cancer de mama, tenía un dolor en una de ellas y "poroto" que le molestaba.
ResponderEliminarCreo que falta aún ¿no?
si prima faltan algunos documentos que subiremos al blog y algunas grabaciones que son importantes, también falta ponerse en contacto con las primas biagetti para ver si podemos trabajar en la información que al parecer ellas conservan y ver si se puede digitalizar para socializarlo con toda la familia como poder terminar el árbol que comenzamos el otro día y de ahí no se que más.
ResponderEliminarHOLA PRIMO, QUE ENTRETENIDO CONOCER A LA FAMILIA A TRAVES DEL RECORRIDO PASADO, NOSOTROS SOMOS LOS PRIMOS MAS ALEJADOS DE LOS CORTEZ POR ALGO OBVIO, LA DISTANCIA,PERO DE TODAS FORMAS, QUIZAS MAS PRONTO QUE NUNCA SIENTO QUE NOS JUNTAREMOS PARA ABRAZARNOS Y CONOCERNOS, FELICITACIONES POR HACER ALGO TAN BUENO COMO LOGRAR JUNTAR EL PASADO CON LOS RECUERDOS A TRAVES DE ESTE BLOG.
ResponderEliminarUN SALUDO CARIÑOSO DE TU PRIMA LIZ